15.08.2017

Изучение английского через скайп

By Maria Semenova Слова по темам 0 Comments

Сегодняшний наш английский топик будет необычный, но очень полезный. Мы с Вами будем первопроходцами, потому что такой темы ни одна онлайн школа, ни одна социальная группа, предлагающая учить английский через скайп, еще не давала. В словарях Вы эту тему тоже вряд ли найдете. Оговоримся сразу наш топик для тех, кто любит английский и IP-телефонию, а в частности скайп.

В русском языке мы можем сказать как угодно: английский через скайп, учить английский по скайпу, изучение английского в скайпе. Столько предлогов! Неужели всё это разнообразие кочует и в иностранный язык?! Скажу так, в быту мы можем говорить как удобно. Самые распространенные варианты: to call smb over Skype (звонить кому-то по скайпу), to talk to smb on Skype (говорить с кем-то по скайпу), to study English in Skype (изучать английский в скайпе). Если Вы хотите звучать академично, грамматно и литературно, то лучше фразу английский через скайп перевести – English via Skype.

Есть еще ряд выражений, которых нам всем не мешало бы запомнить, если мы хотим общаться и учить английский по скайпу:

to send a file with Skype – отослать файл по скайпу,
to make a call using Skype \ to skype smb – позвонить кому-то по скайпу,
skype login \ skype name \ skype id \ skype username – скайп логин \ имя \ адрес,
to add someone's skype id – добавить чье-то скайповское имя,
to record a Skype call – записать звонок в скайпе,
exchange Skype messages – обмениваться сообщениями в скайпе,
to make the demonstration of the screen \ to share the computer screen – сделать демонстрацию экрана,
to send e-books and links via Skype – прислать электронные учебники и ссылки по скайпу,
to click the Video and Call button – нажать на кнопку видео и звонка.

Теперь два небольших упражнения.

Make the translation:

He didn't skype me any more. 2. I can't do the demonstration of the screen. Could you help me? 3. You should click the Video button! Switch on the cam! 4. He has made friends with Alice and today he has added her Skype id. 5. What are you doing? — I'm exchanging messages via Skype.

Вставьте по смыслу следующие выражения: to click the Video button, were exchanging Skype messages, to record a Skype lesson, sends e-books via Skype, Skype username.