23.08.2016

Как понять, что говорит учитель на уроке английского? (часть вторая)

By Maria Semenova Слова по темам 0 Comments

Учителя стараются приучать детей с начальных классов к иностранным словам и к их звучанию. Очень сложно приходится тем детям, которые находятся на самообучении т.е. изучают язык сами, без чьей-либо помощи. Родители, как правило, просто не знают, как помочь своему ребенку. А программа по изучению иностранного усложняется из года в год. Пропустил одну-две темы, до конца года будешь бродить в джунглях грамматических конструкций, правил и новых топиков. Как понять, что говорит учитель на английском? Для начала нужно знать набор тех выражений, которые вы слышите на каждом уроке. Это будет началом решения языковых проблем.

Фразы, которые вы услышите в течение урока:

1) Open your books / exercise books — откройте книги / тетради
2) Read the task — прочитайте задание
3) Complete the sentences — закончите предложения
4) Answer my questions — отвечайте на мои вопросы
5) Work in pairs — работайте в парах
6) Make up a dialogue with new phrases — составьте диалог с новыми фразами
7) Match the words to the pictures — подберите слова к картинками
8) Look at the blackboard — посмотрите на доску
9) Say it one more time / say it again — произнесите это еще раз/повторите
10) Quiet! — тихо!
11) Stop talking! — не разговаривайте!
12) Don’t hurry! — не торопитесь!
13) Go on — продолжайте
14) Spell this word — произнесите это слово по буквам
15) One by one — по очереди
16) Choose the correct word — выберете правильное cлово
17) Repeat after me — повторяйте за мной
18) Let’s sing a song! — давайте петь песню
19) Describe your best friend in 5 (five) sentences — опишите своего друга в пяти предложениях
20) Put up your hands, if you know the answer — поднимите руки если знаете ответ
21) Have you any questions?- у вас есть вопросы?
22) Don’t speak all at once! — не говорите все сразу
23) Stop making a noise! — не шумите!
24) Translate this text — переведите этот текст
25) Pay attention to this topic — обратите внимание на эту тему
26) Our lesson is over — наш урок окончен.

Чтобы вас подбодрить и похвалить, учитель говорит:

Great! — отлично!
That’s right! — правильно
Very good! — очень хорошо
You are making progress! — у вас прогресс
Good for you! — молодец!
И, наоборот, если вы часто ошибаетесь, не готовы к уроку, то можете услышать в свой адрес:
You should be more attentive — вам следует быть более внимательней
Shame on you — как вам не стыдно
You should work harder — вам следует работать усердней
You should be more active — вам следует быть более активным

Оценки за урок:

Excellent — отлично (5)
Good — хорошо (4)
Satisfactory (Sat) — удовлетворительно (3)
Bad — плохо (2)
Very bad — очень плохо (1)

Если же вы не подготовлены к уроку и наверняка знаете, что вас спросят, вооружитесь комплиментами и делайте их с момента как учитель войдет в класс. А вдруг подействует?))

You look great today! — Вы сегодня прекрасно выглядите!
You have a new bag! It’s very nice — У Вас новая сумка! Она очень красивая
This hairstyle suits you very much — Вам очень идет эта прическа
What a nice dress you are having today! — Какое красивое платье у вас сегодня!
Но не увлекайтесь, учитель может заподозрить неладное и тут же вызвать вас к доске:)

Если вы попались, выпутывайтесь на ходу, например:

You are my favourite teacher, and English is my favourite subject. I am not ready for today because my little brother hid my English book and I couldn’t find it. / There were some problems with electricity at home, so, I could not do homework at darkness / I didn’t understand the task. / I am a lazy boy (girl). Please, don’t give me a bad mark. Forgive me this time. I’ll never do it again.

Вы мой любимый учитель, а английский мой любимый предмет. Я на сегодня не готов, потому что мой маленький братишка спрятал книгу по английскому и я не смог ее найти. / В доме была проблема с электричеством, а в темноте я не смог сделать домашку. / Я не понял задание. / Я ленивый. Пожалуйста, не ставьте плохую оценку. Простите на этот раз. Такое больше не повторится.

Скорей всего учитель вас простит, даже если не поверит вашему оправданию. Но в следующий раз постарайтесь подготовиться и сами поднимите руку для ответа.Удачи!