Как заказать еду на английском?

Как заказать еду на английском — может быть проблемой для вас, если вы только делаете первые шаги в постижение и изучение британского. Прежде чем собраться в дорогу за границу, как правильно заказать в ресторане на английском. К сожалению, немногие официанты владеют русским языком за рубежом, а попытки просто тыкать пальцем в меню, приводят обычно к тому, что кушать вам придется не то, что вы обычно любите. Ведь главное, расспросить о том, что входит в состав блюда, каким способом оно готовится, чтобы заказать еду в ресторане на английском языке именно того, что так дорого вашему желудку. )))) Итак, приступим к нашей новой теме «Как заказать еду в ресторане на английском».

Любой театр начинается с вешалки, а любой ресторан начинается со свободного столика. Чем ресторан круче или популярнее, тем больше в нем посетителей и соответственно меньше свободных мест.
Do you have a free table? — Есть ли у Вас свободный столик?
A table for two, please! — Столик на двоих, пожалуйста.
А вот, что может ответить вам официант
Follow me, please. — Следуйте за мной, пожалуйста.
Если вы не уверены, что вам удаться пообедать в любимом европейском ресторанчике, то лучше, зарезервировать столик на нужное время заранее.
I'd like to book a table for two in the evening. – Я бы хотел заказать столик на двоих на вечер.
Can I make a reservation for three persons at 7 o'clock – Я бы хотел зарезервировать на троих в 7 часов.

Так, со столиком мы разобрались. Теперь пришла очередь выбор блюд. Для этого нужно попросить у официанта меню и выбрать то, что вам необходимо.
Could you bring me a menu? — Пожалуйста, принесите меню.
Where is a menu? I can't find it on the table. Would you bring it? — Где меню? Не могу найти его на столике. Не принесете его?
What would you recommend? — Что вы порекомендуете?
А вот ответ официанта:
Here it is. — Вот, пожалуйста.

Если вы ничего не понимаете в меню, не беда. ) Есть определенные слова и фразы, которые вам всегда помогут как заказать еду в ресторане на английском языке.
Прилагательные, которые образованы от правильных глаголов (глагол +ed) и обозначают способ приготовления:
grill – grilled – приготовленном на гриле
boil – boiled — сваренный
fry – fried — пожаренный
slice – sliced — тонко порезанный
stew – stewed — тушенный
Ставьте полученные прилагательные перед нужными компонентами еды и будет вам счастье, простите, вкусный-превкусный заказ. А любимую еду, вы можете взять отсюда.

Давайте посмотрим, что у нас получилось. Прочтите диалог и попробуйте его перевести самостоятельно:
 — I would like to order (заказать) fried potatoes and stewed meat.
 — For sure, I'll be back with your order soon.
 — Can you bring me salmon salad, stewed vegetables and sliced herring.
 — What would you like to drink?
 — Orange fresh.
 — Unfortunately, we are out (у нас закончились) of oranges.
 — It's a pity. So, will you bring me apple fresh.

Используя данные фразы, постарайтесь составить диалог самостоятельно:
I'd like to order ... .
I'd like to drink ... .
Would you bring me ... ?
Can I have ... ?
Полезные слова, которые нужно знать, чтобы заказать еду на английском без ошибок. Некоторые слова не совпадают с нашими привычными идеями. Например, птица, блюда из птицы — poultry, а не bird:
dish — блюдо
order – заказать, заказ
appetizer/ snack/ starter — закуска
main dish/course — основное блюдо
dressing/ side dish — гарнир
dessert – десерт
После приятного время провождения в кафе, не забудьте попросить счет на английском:
Will you bring the bill, please? — Принесите, пожалуйста, счет.
Can you give the check? — Дайте, пожалуйста, счет.
Could you check us out, please? — Рассчитайте нас, пожалуйста.
Can I pay with Visa? — Могу ли рассчитаться Визой?
На что, официант вам может ответить:
Here you are – Вот, пожалуйста.
We accept only cash. Sorry. — Мы принимаем только наличку. Извините.
Надеюсь, всё это поможет вам справиться с темой «Как заказать еду на английском». Не забудьте также проработать тему «Как говорить о магазинах на английском». Если вы хотите чувствовать себя в языковой среде, как рыба в воде, читайте другие наши темы и занимайтесь с нашими преподавателями.
You are always welcome! )))


Английский по скайпу


Теги:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *